财经>财经要闻

为庆祝主显节,葡萄牙的一个村庄让孩子们吸烟

2020-02-08

冒着寒冷和迷雾,6岁的Rui和10岁的表弟Eduarda热切期待吹笛者的到来,拿出一包香烟,开始在村庄广场吸烟,使神秘的传统延续下去。葡萄牙东北部Vale de Salgueiro的国王盛宴。

星期六晚上,音乐家到达凯尔特人定居区的这个村庄,标志着主显节盛宴的开始,将于周日晚上离开时结束。

害羞的孩子离开他们的父母,他们向他们提供香烟,试图解释习俗。 “我也是从他们的年龄开始,每年我都会在1月5日和6日吸烟,但从未在一年中的其余时间吸烟,”Eduarda的妈妈Isabel Hermenegildo说,她是一个开始吸烟的黑发女孩。和她五岁的朋友在一起。

“就像那样,这是传统的,因为一直以来,”这位45岁的老师说,他来自大约200名居民,主要来自他们的橄榄树林和葡萄园,生产当地的冷盘。

从周六到周日深夜,温度接近零,成人,青少年和少数几个孩子在风笛和鼓声中愉快地讨论和跳舞。 几乎所有卷烟都是香烟。

- 通过仪式 -

“我们不知道这个传统何时或如何开始,但我们有一个101岁的居民,他说在他父母的时代就像那样,”村长Carlos Cadavez说。 “我们认为这最初与青少年时期男孩的解放有关,”这位45岁的邮递员表示,他允许自己的大女儿从九岁开始吸烟。

“该村民知道烟草对健康有害,这只是一种通过仪式,”记者JoséRibeirinha说,他写了一本关于这一传统的书,他的父亲来自Vale de Salgueiro 。

他说:“这个习俗是与冬至有关的一系列庆祝活动的一部分,至于嘉年华,有一种暂停的规则”,实际上是在今年余下时间。

十五年来,当地媒体经常就这种做法引起争议,但人们一致反对外部判断。 本周末,该地区主要城镇米兰德拉市市长朱莉娅罗德里格斯当场试图友好地劝阻儿童吸烟,徒劳无功。

“儿童在嘴里吸烟的形象令人震惊,但我们无法通过反对人和他们的传统来预防反吸烟,”她说,辞职。

- 葡萄酒和羽扇豆种子 -

无知的评论家,庆祝活动进展顺利,由“国王”或“管家”领导,一名年轻人负责雇用音乐家,挨家挨户地提供葫芦酒和煮熟的羽扇豆种子。

今年,这项任务被分配给了一名23岁的电工Gabriel Setas,他住在瑞士,但经常回到他的家乡。 “这个假期有一些神秘感,但吸烟的孩子只是传统的一部分,特别是村庄快乐地聚集在一起的时刻,因为这已经是我伟大的时光了。 -mère,现年97岁,“他作证说,戴着一个装饰着村民用红色和白色丝带的黄金首饰的皇冠。

传统上,他指定了他的继任者,将他的王冠和他的权杖交给了一个满是大量的顿悟的橙色,然后在他的身边游行穿过村庄挥舞着圣艾蒂安的形象,天主教会的第一位烈士。

“葡萄牙的这个地区有几个男孩庆祝圣诞节后不久庆祝的圣徒斯蒂芬,这里的人们与青年联系在一起”,牧师JúlioGomes解释道。

异教徒的仪式与天主教仪式的混合似乎对他来说非常“正常”。 刚刚抵达教区的这位35岁的牧师发现允许孩子吸烟“有点奇怪”。

责任编辑:庞粕